Returns the customer's tags, and the tags available on your profile.

Use available_tags to suggest tags when a user tags the customer. It holds the tags in use on this profile, on customers or orders. A tag that's no longer used anywhere drops off the list. The list isn't sorted.