Adds one or more images to a product and returns the updated product. Existing images are kept.

Send the files as multipart/form-data, with one images[] key per file. An empty upload or a damaged file returns 422.

A product can have up to 6 images. An upload that would go over the limit returns 422, and none of its files are attached.